«Aronne sta per essere riunito ai suoi antenati e non entrerà nel paese che ho dato agli Israeliti, perché siete stati ribelli al mio comandamento alle acque di Mèriba
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah.
Tu morirai sul monte sul quale stai per salire e sarai riunito ai tuoi antenati, come Aronne tuo fratello è morto sul monte Or ed è stato riunito ai suoi antenati
And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
I suoi antenati discendono dagli dei.
His ancestors go back to the gods.
Flask, il terzo ufficiale, era prepotente con chiunque fosse più grosso di lui, soprattutto le balene, con cui aveva un conto aperto, come se i grandi leviatani avessero offeso a morte lui e i suoi antenati.
Flask, the third mate, bullied everybody bigger than himself. Particularly whales, with whom he carried on a one-sided feud as though the great leviathans had mortally insulted him and his forebears.
I suoi antenati gli avevano detto che un giorno sarebbero venuti i figli del Sole da lontano superando gravi pericoli.
He knows from his ancestors that one day, the Sons of the Sun would arrive from afar, through great perils.
Era così dedito a conservare le tradizioni dei suoi antenati... che mi sentivo esclusa.
He was so dedicated to preserving the heritage of his ancestors... I felt rejected.
Molto tempo fa, i suoi antenati vivevano in un mondo lontano da Krull.
Long ago, his ancestors lived in a world far from Krull.
Lui vuole affrontare il Vescovo e ucciderlo con la spada dei suoi antenati.
He intends to confront the Bishop, to kill him with the sword of his ancestors.
Sebbene il sangue dei suoi antenati, per molte generazioni... si è mescolato a quello di altre razze... si riconoscono ancora i suoi nitidi tratti ariani.
Although his ancestors' blood, over many generations... mingled with that of other races... one still recognizes his distinct Aryan traits.
Quindi onorò la terra come fecero i suoi antenati.
So he honored the land just as... his ancestors did.
Presi il marchio che portava in onore ai suoi antenati.
I took the mark that he wore to honor his ancestors.
Se la lotta per sopravvivere sarà troppo faticosa o il desiderio di ricongiungersi ai suoi antenati troppo forte, il corpo si arrenderà.
If the struggle to continue is too hard or the wish to join his ancestors too strong, the body will give up.
attaccare i suoi antenati non mi suona molto logico lei non avrebbe capito lei non puo' non sa cosa vuol dire vivere con la responsabilita'
I took the only logical course of action. Attacking your ancestors doesn't sound very "logical" to me. You wouldn't understand.
Mio nonno sapeva la verità sui suoi antenati.
My grandfather knew the truth about his ancestors.
Magari i suoi antenati avessero scoperto il fuoco!
If only her ancestors had mastered the secret of fire.
Di aver praticato segretamente i rituali giudei dei suoi antenati.
That she had secretly practiced the Jewish rituals of her forbears.
Quindi è con grande dolore che adesso affido la melma che una volta era Kif al guano dei suoi antenati
So it is with great sorrow that I now commit the goo that was once Kif to the petroleum of his ancestors.
Non possiamo permettere che se ne vada, senza l'approvazione... dei suoi antenati, al programma di prova Dyson/Tamsin!
We cannot let her leave without approval from her ancestors about the Dyson/Tamsin trial program!
Si', i suoi antenati sono stati locatari dal regno di Giorgio III.
I will. His forebears have been tenants since the reign of George III.
Nick, i suoi antenati risalgono fino alla Crociate!
Nick, his ancestors go back to the Crusades.
Potremmo rintracciare la stirpe di Rayna fino a ovunque provenissero i suoi antenati.
We could trace Rayna's bloodline back to wherever her ancestors come from.
Per quanto suoni strano, sono sorte delle preoccupazioni circa i suoi antenati.
Strange as it sounds, concerns have come up about your heritage.
Unisciti a Om Nom mentre viaggia indietro nel tempo per nutrire i suoi antenati con la caramella.
Join Om Nom as he travels back in time to feed his ancestors with candy.
18 Manasse s'addormentò con i suoi antenati e fu sepolto nel giardino del suo palazzo, cioè nel giardino di Uzza.
Then Manasseh fell asleep with his ancestors and was buried in the garden of his palace, the Garden of Uzza; his son Amon succeeded him.
L'uccello ha segni dei suoi antenati, soprattutto a colori.
The bird has signs of its ancestors, especially in color.
Se noi possiamo perdonare Carl per aver rubato la nostra vincita alla lotteria, forse voialtri potete guardare nei vostri cuori e perdonare i suoi antenati.
If we can forgive Carl for stealing our lottery winnings, maybe youse can find it in youse's hearts to forgive his ancestors.
Quella al centro, le cose che puo' fare con la bocca e con la gola... ti porta a pensare che qualcuno dei suoi antenati si sia accoppiato con un pitone.
The one in the middle there, the things she can do with her mouth and throat, will have you thinking one of her ancestors fucked a python at some point.
I suoi antenati hanno costruito le ferrovie che collegano Londra a Manchester.
His ancestors built the railroads that connects London and Manchester.
Dopo avergli assicurato che l'avrei fatto... l'ho spedito dai suoi antenati."
"After assuring him I would do that, "I dispatched him to his ancestors."
Intendi portare a Daenerys un ricordo dalla casa dei suoi antenati in caso io non basti?
You're going to bring Daenerys a souvenir from her ancestral homeland in case I'm not enough?
Potrebbe essere un problema, come lo erano i suoi antenati.
He could present a problem, as his forebears did. No.
Non ne sappiamo molto, se non che è un posto dove riesce a mettersi in contatto con i suoi antenati kryptoniani.
Now, we don't know much about it, but we do know it's a place that he's been able to commune with his Kryptonian ancestors.
Ha portato dalla Germania le ossa dei suoi antenati e le ha trasformate in una specie di armatura.
He brought his ancestors' bones from Germany and made them into a kind of armor.
Oh, e anche l'omicidio, o, come lo chiamavano i suoi antenati, il sacrificio umano.
Oh, and so is murder, or as your ancestors like to call it, human sacrifice.
I suoi antenati potrebbero essere state le ultime persone a vedere queste belle creature.
Your ancestors may have been the last people to see these beautiful creatures.
Proprio come piu' di cento anni fa, i suoi antenati non hanno chiesto il permesso prima di prenderlo.
Just like over a hundred years ago, your ancestors didn't ask for permission before taking this...
Una volta trovato i due uomini... avrebbe innaffiato con il loro sangue il suolo dei suoi antenati... così sarebbe potuto tornare alla tribù.
When he found these two men, he would drain their blood into the soil of his ancestors, so he could return to the tribe.
Kira si sposta al tempio dei suoi antenati, per pregarvi.
He will travel to his ancestors' shrine to offer prayers.
Poi Ti ho chiesto se qualcuno dei suoi antenati era un re.
Then I asked you whether any of his ancestors was a king.
È successo quando l'Europa feudale finì sotto il controllo di regni centralizzati, cosicché oggi un europeo occidentale ha una possibilità su 35 di essere ucciso rispetto ai suoi antenati medievali.
It happened when feudal Europe was brought under the control of centralized kingdoms, so that today a Western European has 1/35th the chance of being murdered compared to his medieval ancestors.
Insultai sua madre, insultai i suoi antenati.
I insulted his mother, I insulted his ancestors.
Riduce tutto a brandelli per mantenere in forma i suoi artigli, perché è questo che i suoi antenati hanno fatto per sopravvivere.
She's ripping these things to shreds and keeping her claws in tip-top shape because this is exactly what her ancestors did in order to survive.
Poi Abramo spirò e morì in felice canizie, vecchio e sazio di giorni, e si riunì ai suoi antenati
Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
La durata della vita di Ismaele fu di centotrentasette anni; poi morì e si riunì ai suoi antenati
And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.
Quando Giacobbe ebbe finito di dare questo ordine ai figli, ritrasse i piedi nel letto e spirò e fu riunito ai suoi antenati
And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people.
Spoglia Aronne delle sue vesti e falle indossare a suo figlio Eleazaro; in quel luogo Aronne sarà riunito ai suoi antenati e morirà
And strip Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son: and Aaron shall be gathered unto his people, and shall die there.
1.8427159786224s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Aaron shall be gathered unto his people: for he shall not enter into the land which I have given unto the children of Israel, because ye rebelled against my word at the water of Meribah. 